Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 607

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1005

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1010

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1473

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1478

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 49

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 97

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 101

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 109

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 120

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 124

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 132

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 201

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 378

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/class_core.php on line 2391
Малага-Севилья июль-2009 - Форум об отдыхе на Коста дель Соль
Форум об отдыхе на Коста дель Соль  

Вернуться   Форум об отдыхе на Коста дель Соль > Основные разделы > Личные впечатления и фотографии
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Личные впечатления и фотографии Обсуждаем рассказы наших соотечественников об отдыхе на Коста дель Соль и смотрим фотографии. Не забываем публиковать свои.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 09.09.2009, 14:01   #1
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Малага-Севилья июль-2009

Малага-Севилья 27 июля 2009 г.

Начну с поездки в Севилью, хотя она была не первой в нашем путешествии по Андалусии.
Было у нас там небольшое приключение, которое могло закончиться весьма плачевно. Сейчас, по прошествии некоторого времени, мы задним числом (какой уж тут ум ) рассуждаем – а что мы бы тогда делали?! И ничего в голову не приходит, кроме как обращения в полицию (явки в полицию ). Об этом в конце рассказа.

Итак, 25 июля мы в Малаге. Встретила она нас, несмотря на 3 часа дня, облачной, почти пасмурной погодой. Если учесть, что на Коста дель Соль 360 дней в году солнечных, то вот он – первый день из несолнечных. Ну для адаптации это и хорошо, а то из нашего СПб сразу в + 46 было бы тяжеловато (а в Севильи было именно 46!).

Часть 1. Билеты, вокзалы

Билеты в Кордову на 26 и в Севилью на 27 июля взяли этим же вечером, гуляя по Малаге. Подошли на автовокзале к окошкам (их целых 3 и все работали) перевозчика ALSA, перед этим на листочке написали числа и желаемый пункт назначения, в окошечко со словами «добрый вечер, расписание, пожалуйста» (на испанском, конечно), подали нашу шпаргалку, кассир тут же распечатала нам Informacion Horaria туда и туда/обратно. Поскольку за нами никого не было, мы тут же поставили на нем галочки на нужном нам времени, добавили еще пару слов про 2 билета и еще раз пожалуйста. Покупка билетов заняла не более 3 минут. Кассир на билете пишет номер пути отправления автобуса.
Еще при оформлении билетов поворачивает к вам экран монитора и можно ткнуть пальцем на желаемые места в автобусе, да и вообще контролировать весь процесс .
Когда мы уезжали, на автовокзале начался ремонт, была некоторая неразбериха с этими путями, но нас это тогда не коснулось.

Может, кому пригодится расписание?

Малага-Севилья (убытие-прибытие)
7-00 - 10-45
9-00 - 11-45
11-00 - 13-45
15-30 - 18-15
18-00 - 22-00
19-30 - 22-15

Севилья-Малага
7-00 - 10-30
8-30 - 11-00
10-00 - 12-45
13-00 - 15-45
15-00 - 17-45
16-30 - 20-15
18-00 - 20-45
19-30 - 22-15

Обратите внимание, что на первых рейсах время в пути 3,45 (и 3,30 обратно), а на всех остальных 2,45.
Стоимость 1 билета туда 15,77; туда/обратно 28,39 (как видно экономия 3,15 с носа, на гаспачо хватит ).

Таким же способом получили расписание и на ж/д вокзале. В зале такая длинная «барная» стойка, не разделена ни окошечками, ни перегородками, там восседает ряд кассиров. Бросился в глаза возраст – большинство работников были мужчины преклонного возраста, но выглядели бодрячками, в голубых рубашках смотрелись очень свеженько. Последний слева «пенсионер» – не кассир, а справочное.
Нам любезно выдали листочек с ж/д расписанием, выделив при этом время самых дешевых тарифов (это региональный поезд R.598).
Мы пошутили, что, наверное, выглядим совсем не презентабельно в шортиках и панамках и нас пожалели (сирых и убогих ). Потом успокоили себя, что андалузсцы – такой хороший, внимательный и доброжелательный народ, и таким образом нам, как иностранцам, просто решили помочь.
И это потом неоднократно подтверждалось (про народ). На протяжении всех 15 дней в Андалусии нам помогали найти дорогу, терпеливо объясняли, даже провожали!
Негатив был только один, но сейчас мы вспоминаем об этом со смехом, об этом расскажу в части про сам отдых в Беналмадене.

Про ж/д билеты. Все расписание приводить не буду (уж очень большое). Для примера первые два поезда в Севилью и последние два из Севильи:

Малага-Севилья (Sevilla Sta.Justa) убытие/прибытие
6-45 - 8-40 тип поезда Avant время в пути 1,55; 1 билет 34,65 в один конец)
7-40 - 10-10 тип поезда R.598 время в пути 2,30; 1 билет 18,15 в один конец).

Севилья-Малага
19-35 - 21-30 тип поезда Avant время в пути 1,55; 1 билет 34,65 в один конец)
20-10 - 22-46 тип поезда R.598 время в пути 2,30; 1 билет 18,15 в один конец).

В расписании примечание, что при покупке билета туда/обратно скидка 10 %, еще есть фраза «excepto en Avant el mismo dia: 20 %», электронный переводчик выдал такой перевод «исключая Avant в тот же день: 20 %». С этим разбираться не стали, поскольку все равно решили ехать на автобусе. Поезд 7-40 – рано, 9-10 - дорого (Avant), остается автобус на 9-00.

Несколько слов про ж/д вокзал в Малаге, в ожидании поезда или автобуса там можно побродить по магазинам. По крайне мере там есть 2 магазина, которых нет у нас в СПб (может в Москве есть?) – H & M и Stradivarius (за последний не ручаюсь за ошибки в написании, в общем страдивари, у него и логотип – черная скрипка на белом фоне). Они нравятся супруге и дочери (в отличие от Зары, где всегда много синтетики). Еще там есть магазин с бижутерией, столько побрякушек мы еще не встречали, вот раздолье для любителей .

Часть 2. Севилья.

Выехали из Малаги 9-часовым автобусом. В Севилью прибыли в 11-45 четко минута в минуту. Пока ехали, сориентировали карту (карты нам дал наш туроператор в СПб при бронировании отеля на отдыхе), нашли на ней Estacion de Autobuses. Наметили маршрут (первое, второе и компот), очень помог отчет Натальи и ароновский путеводитель по КДС.
На карте посмотрели, что а/станция недалеко от реки, и первым пунктом была прогулка по набережной, затем мы хотели дойти до арены для боя быков, найти Кармен, потом в квартал Санта Круз и т.д.
Итак, мы очень бодро двинулись вперед.
Минут через 15 мы увидели перед собой указатели на Alcazares, Catedral Y Giralda. По нашим прикидкам должна быть река! Откуда здесь Собор и Алказарес? Смотрим снова на карту, снова находим «наш» автовокзал, и супруга восклицает: «А говорили, что Севилья – большой город, смотри, какое приличное расстояние мы прошли за эти 15 минут и вон как далеко мы от станции! Да мы эту Севилью всю не спеша обойдем!»
Мысль про реку попыталась достучаться до наших мозгов , но мы в этот момент как раз вышли к Кафедральному Собору, и его красота эту мысль вытеснила. А зря…

Форумчане! Может, кто-нибудь уже догадался про наш «косяк», дочитав до этого места?
Разгадку оставлю на конец рассказа.

Наши планы резко изменились, раз уж дорога вывела нас в другой район, с него и будем начинать.
Мы пошли в Собор, очередь была человек 20-25, но двигалась быстро. Вход стоил 8 евро.
Я вообще не очень музеи люблю, нам нравится бродить по улицам, площадям, паркам, смотреть архитектуру снаружи, а не внутри, искать какие-то интересные ракурсы для фотографий и наслаждаться в целом атмосферой незнакомого места, посидеть – попить кофейку – понаблюдать.
Но несмотря на спокойное отношение к музеям, Собор впечатлил! Такая красота неописуемая! Большинство людей ведь не специалисты в разных областях живописи, скульптуры и т.п. Мы то уж точно. Вот и не вдаваясь глубоко в стили и эпохи, просто «гуляли» по Собору и получали удовольствие от шедевра мировой художественной культуры (МХК – был давно такой предмет в школе у наших детей).
Приведу расписание, которое напечатано на информационной листовке с планом Собора и историческими датами (стойка с этими бесплатными листовками при входе).
понедельник-пятница
зимой с 11 до17, летом с 9-30 до 16
воскресенье с 14-30 до 18 (без указания времени года).
Где суббота – неизвестно, информации о выходном дне вроде нет.
Сайт http:\\catedraldesevilla.es
В путеводителе сказано про смотровую площадку, к сожалению, туда почему-то не пускали, просто было закрыто, и спросить не у кого, что и как. А так хотелось сделать красивые фотографии Севильи. Практически все снимки туристами делаются снизу, а на панорамных видах совсем по-другому открываются города.
Думаю, исторических фактов и описаний Собора достаточно в путеводителе. Добавлю информацию (конечно, из Инета), которой нет на сайте ароны.

Согласно преданию, в первый год XV века городские власти Севильи, решив отметить наступление нового столетия, задумали на месте арабской мечети построить «настолько прекрасный собор, чтобы никто и никогда не смог его превзойти. Пусть потомки восторгаются работой после ее завершения – даже если они посчитают тех, кто осмелился на эту великую стройку, безумцами». Результат налицо – огромная капелла стала визитной карточкой Севильи. Собор хранит многочисленные сокровища, включая полотна Мурильо, Веласкеса и Гойи. Главный соборный крест по преданию отлит из того самого первого золота, привезенного Колумбом из Америки королевской чете Фердинанда и Изабеллы, которые были основными «спонсорами» его экспедиции.
Венчает Собор почти 100-метровая башня Хиральда. Первоначально это был мавританский минарет высотой 82 метра, возведенный в конце XII века по приказу калифа Юсуфа Якуба аль-Мансура. В 1356 году башня частично разрушилась в результате землетрясения, а восстановили ее уже как вполне каноническую христианскую колокольню с 22 колоколами. Еще два века спустя ее увенчали статуей, символизирующей Веру. Само название La Giralda в переводе с испанского означает «флюгер».

Обошли Собор со всех сторон, (ну не могу я писать его с маленькой буквы!), рядом находятся еще такие достопримечательности:
Продолжение пишу….
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 14:59   #2
Мария
Арона Турс
 
Аватар для Мария
 
Регистрация: 26.05.2007
Сообщений: 227
Отправить сообщение для Мария с помощью ICQ Отправить сообщение для Мария с помощью MSN Отправить сообщение для Мария с помощью Yahoo
По умолчанию

Ну супер!!!! Ждем продолжения
Мария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 16:07   #3
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мария Посмотреть сообщение
Ну супер!!!! Ждем продолжения
На самом деле пишем вместе, не буду приписывать только себе лавры начинающего писателя
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 16:25   #4
MariaVL
Участник форума
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Масик, что у вас за "засада" в Севилье произошла? Расскажите, пор фавор! Я в пятницу улетаю в Малагу, в Севилью тоже обязательно поеду. Вы приехали не на тот Estacion, на который ориентировались на карте? Мы поедем в Севилью на поезде, я уже маршрут до Алькасара продумала!
MariaVL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 17:36   #5
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MariaVL Посмотреть сообщение
Масик, что у вас за "засада" в Севилье произошла? Расскажите, пор фавор! Я в пятницу улетаю в Малагу, в Севилью тоже обязательно поеду. Вы приехали не на тот Estacion, на который ориентировались на карте? Мы поедем в Севилью на поезде, я уже маршрут до Алькасара продумала!
Вот! Уже догадались! Конечно! Даже на автобусных билетах и распечатанном кассиром расписании после слова Sevilla в скобочках стояло название автовокзала Est.Prado ! . Да разве ж мы посмотрели?!!!
Вот всю задуманную интригу нашего рассказа раскрыли!
Если карта у Вас перед глазами, видно, что ж/д вокзал и два автовокзала составляют некий треугольник по расположению. Ж/д вокзал наверху на карте, а два автовокзала по бокам.
Мы ориентировались на нижний слева за мостом Puente de Chapina (Puente del Cachorro), по нему проходит Avenida del Cristo de la Expiracion, а "настоящий", на который мы действительно прибыли в тот злополучный день, находится ближе к площади Испании, между станцией и площадью зеленая зона Prado de San Sebastian, а за ней через 2 улицы автовокзал.
Он отличается от того "не настоящего", тот с такой блестящей крышей как у большого ангара, и сам большой, а наш такой маленький, неприметный.
Не хотели сейчас рассказывать, приберегали развязку. Но подумали, вдруг до пятницы не успеем закончить, а Вам уже улетать.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 09.09.2009, 17:45   #6
MariaVL
Участник форума
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Цитата:
Вот всю задуманную интригу нашего рассказа раскрыли!
Ну я ж не нарочно! Я на днях "прошла" всю Севилью по карте вдоль и поперек, поэтому про вокзалы и догадалась!
Спасибо, что предупредили! Вдруг билетов на поезд не купим, поедем тогда на автобусе. и будем знать, куда приедем!
Мы забронировали недалеко от Алькасара номер в хостеле. Хотим побольше увидеть в Севилье! Наверное, ночью там подсветка должна быть красивая.

Цитата:
Вот всю задуманную интригу нашего рассказа раскрыли!
Нет не раскрыла! Я же еще не знаю, чем ваша поездка кончилась и как вы добрались до Малаги!
MariaVL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 10:17   #7
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Для MariaVL

Это Масечкина супруга пишет:
Кстати, ж/д вокзалов в Севилье тоже два! Сейчас смотрю на карту, рядом с большой автостанцией второй ж/д вокзал Antigua Estacion de Cordoba. Вот будет совсем не смешно, если кто-то повторит нашу ошибку, но уже с ж/д вокзалами!
Раз Вы скоро будете в Малаге, то создам новую тему специально для женской половины про дешевый магазин сумок в Малаге. Он недалеко от вокзалов, так что можно по пути туда зайти. Цены от 5 до 12 евро, конечно, кожзам, но мягонький и похож на кожу. Сейчас соберусь с картой и мыслями и через часик будет информация. Не улетайте пока
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 12:03   #8
MariaVL
Участник форума
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Цитата:
Кстати, ж/д вокзалов в Севилье тоже два! Сейчас смотрю на карту, рядом с большой автостанцией второй ж/д вокзал Antigua Estacion de Cordoba.
Сейчас специально проверила - все правильно я нашла, мы приезжаем на Санта Хуста. Так что все должно быть в порядке!

Цитата:
создам новую тему специально для женской половины про дешевый магазин сумок в Малаге.
Вот спасибо! Улетаю я завтра, так что еще успею прочитать!
MariaVL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 16:02   #9
VladFine
Супер-Модератор
 
Регистрация: 27.02.2007
Сообщений: 174
Отправить сообщение для VladFine с помощью MSN
По умолчанию

Переношу в "Личные впечатления"
VladFine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 17:13   #10
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Продолжение Малага-Севилья июль-2009

Обошли Собор со всех сторон, (ну не могу я писать его с маленькой буквы!), рядом находятся еще такие достопримечательности: Archivo de Indias, Palacio Arzobispal, Plaza de Triunfo со стоянкой лошадиного такси, через улицу Avenida de la Constitucion – Hospital-Iglesia Santa Caridad, за ним Teatro de la Maestranza. Если пройти вперед к реке, то левее увидите Torre del Oro.
Да, о лошадином такси - пусть это тоже будет «ценной» достопримечательностью – покататься стоит 40 евро! Отголоски дворянской голубой крови зовут покататься, но пока мы спрашивали о цене и любовались лошадьми, успели вдоволь нанюхаться навоза и кататься расхотелось.

К башне не пошли, оставили ее на обратный путь к а/вокзалу. Мы рассуждали так: башня на реке, вот и прогуляемся вечерком по набережной, по пути как раз Plaza de Toros de la Peal Maestranza, Кармен и марш-бросок к автобусу. Это я все о том же «косяке».

У нас было 2 карты, на одной река везде называется Rio Guadalquivir на всем ее протяжении в городе, а на другой – до моста Puente de Chapina (Puente del Cachorro), по нему проходит Avenida del Cristo de la Expiracion, это река, а после моста – канал Canal de Alfonso XIII. Непонятно…

Внутрь никуда не заходили, просто гуляли, только немножко почувствовали непонятный дискомфорт, вроде и не устали еще, а как-то что-то не так…Уже не помню где, но увидели температуру воздуха + 46! Все встало на свои места. Вот вспомнили, что температуру видели на светофорных столбах (или это было в Кордове, или Гранаде или во всех трех городах?)

Повернули обратно и по улице Santander пошли вверх и вторым пунктом посещения стал Reales Alcazares и Jardines de Murillo. Тогда мы еще не знали, что сады Мурильо за оградой Алказареса, хотя если внимательно посмотреть на карту, то это очевидно.

А вот и крепость-дворец испанских королей Alcazares, расцвет стиля мудехар XIV век.. Он тоже переделка более древней мавританской крепости. А вообще алькасары есть почти в каждом испанском городе с многовековой историей. Свыше семи веков испанские короли использовали такие резиденции для отдыха. Мы тоже хорошо отдохнули в тенистых садах, везде цветы, клумбы, покой и тишина не нарушаются даже многочисленными туристами. Нам даже показалось, что все как-то стараются говорить потише, и время как будто медленнее текло.
Где-то в Инете прочитали, что Севильский Алькасар – самая древняя резиденция королей в Европе и занесена в книгу рекордов Гиннеса.

А вот еще немного об Алькасаре (вроде этого нет в путеводителе Ароны, не хотелось бы повторяться).

Как утверждает пословица: «кто не видел Севилью, тот не видел чудес». А настоящим чудом Севильи является древний мавританский замок Алькасар.
Основание Алькасара относится к X в., ко времени правления кордовского эмира Абдеррахмана III. При Абу Якубе дворец был обнесен стенами с башнями. Алькасар называли «вечным приютом весны». Ныне от древнего Алькасара остался только внутренний двор и часть стен. Все основные помещения были выстроены уже при короле Педро Жестоком в XV в. мавританскими мастерами. Позднее, при Католических королях (Фердинанд Арагонский и Изабелла Кастильская) и Карле V, в постройку вносились многочисленные изменения.

Планировка Алькасара типична для мавританских дворцовых комплексов: большое количество помещений расположено вокруг внутренних дворов (патио). Самый большой по размеру Двор Девушек (Patio de las Doncellas) - 22 x 17 м - был центром официальной жизни. Он был построен во второй половине XVI в. Согласно легенде, здесь был устроен смотр ста девушкам, полученным в уплату дани халифом Кордовы.

Частная жизнь правителей протекала в помещениях вокруг Двора Кукол (Patio de las Muñecas), названного так из-за двух загадочных фигур в орнаменте, украшающем стены.
В Зале Послов (Salon de Embajadores) происходили официальные приемы. Зал сооружался на протяжении двенадцати лет. Это небольшое квадратное помещение (10 x 10 м). Каждая половина двустворчатой двери главного входа имеет высоту 5,3 м и ширину 1,97 м, украшена цветным орнаментом и арабскими надписями. Одна из них гласит, что дверь была сделана в 1404 г. мастером из испанского города Толедо по указанию дона Педро, короля Кастилии и Леона. По стене зала тянется фриз с 56 нишами, в которых помещены портреты испанских правителей - от первого короля вестготов до Филиппа III. Зал завершается куполом в виде полусферы, поэтому иногда его еще называют «залом полуапельсина» (Salon de Medio Naranja).

Во Дворе Знамен при короле Педро Жестоком проводились судебные заседания, а до его постройки мавританские правители использовали для этой цели Зал Правосудия. Зал представляет собой небольшое квадратное помещение. Потолок украшен орнаментом и звездами, цветными фризами. Верхняя часть стен украшена фризом, на котором в нескольких повторяется арабская надпись: «Здешний правитель славится своей честностью». В других надписях зала много раз повторяется слово «блаженство».

Двор охоты известен легендой о четырех судьях, которых казнили по приказу Педро Жестокого: король застал их за дележом денег, переданных в качестве взятки одним из осужденных. Головы судей были выставлены в Зале Правосудия как устрашающее назидание другим.
С XII века, когда мусульманская угроза ослабла, Алькасар стал резиденцией испанских королей. В середине XVII века здесь разместилась государственная тюрьма, а в конце XIX века - Академия пехотных войск.
Сейчас в Алькасаре расположен Музей Вооруженных сил и Музей Осады 1936 года.

А вот это списали с путеводителя нашего туроператора.
Прям план Алькасара

На юго-восточной стороне Площади Триунфо возвышается Алькасар – оплот мавританских и, позже, христианских правителей. Современная конструкция, сохранившая черты средневековой крепости, была построена мавританскими архитекторами во второй половине 14 столетия, во время правления Педро Жестокого. Вход ведет во внутренний двор Патио де лас Бандерас, где растут апельсиновые деревья, и далее через сад Хардин дель Крусеро в Охотничий дворик (Патио де ла Монтериа) и двор Королевской стражи, на южной стороне которого вы увидите богато декорированный основной фасад комплекса Алькасар.

Достопримечательности Алькасара

Апартаменты Карла V
Слева от Охотничьего дворика, через сад Хардин дель Крусеро, находятся апартаменты Карла V. Его частная часовня богато декорирована изразцами; другие помещения украшают фламандские гобелены XVI-XVIII веков, наиболее интересными из которых являются работы, изображающие завоевание Туниса.

Сады Алькасара
Сады Алькасара, заложенные Карлом V, разбиты на две части рокайлевой стеной. Наибольший интерес здесь представляют подземная купальня и беседка Карла V (1540 г.)

Апельсиновая роща
Сад в стиле Ренессанса под названием «Эль Наранхаль» («апельсиновая роща») был спроектирован для свадьбы императора Карла V.

Ла Галера
Остатки заброшенной арабской галеры были найдены недалеко от стен дворца.

Пещера
Пещера находится на территории знаменитых садов Алькасара.

Сад Гранде
Сад Гранде в стиле Ренессанса был спроектирован в Алькасаре во времена Педро Жестокого.

Первый этаж
На северной стороне Патио де лас Донсельяс находится Зал Карла V с прекрасным кессонным потолком, к нему примыкают апартаменты Марии де Падилья, фаворитки Педро Жестокого, а также длинная столовая.

Спальня Исабеллы Католической
Слева от Патио де лас Муньекас находится Дормиторио де Исабель ла Католика – королевская спальня, перед которой расположен Зал дель Принсипе.

Спальня мавританских королей
Справа от спальни Исабеллы Католической находится Дормиторио де лос Рейес Морос – спальня мавританских королей, великолепно декорированная изразцами.

Зал послов
Столовая ведет в Салон де Эмбахадоре – Зал послов, самое старинное помещение севильского Алькасара, украшенное величественный сталактитовым сводом из древесины кедра (1420 г.), арабской вязью и декоративным фризом.

Кукольный двор
Из Зала послов, пройдя через спальню Филиппа II, вы попадете в маленький мавританский дворик Патио де лас Муньекас («кукольный двор»), внутренний двор частных апартаментов.

Верхний этаж
Великолепная лестница приведет вас из Патио де ла Монтериа на верхний этаж, где расположены апартаменты Католических Монархов. Особого внимания здесь заслуживает чудесная Королевская часовня, алтарь которой декорирован изразцами работы Никколо Пизано.

Двор фрейлин
От Главных ворот, ведущих в Алькасар, можно также пройти по узкому проходу, ведущему налево, в Патио де лас Донсельяс («Двор фрейлин»), построенный в 1369-1379 гг., с остроконечными арками и открытой арабеской над ними, поддерживаемой 52 мраморными колоннами; застекленная галерея была добавлена в XVI веке.

Мы честно пытались следовать этому перечню в своем «исследовании» дворца, но запутались, заблудились, и стали опять (как всегда, впрочем) просто гулять, фотографировать, наслаждаться своим присутствием в данном месте в данный час. Главное – получать удовольствие!

Продолжение следует...
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 19:58   #11
Наталия
Участник со стажем
 
Аватар для Наталия
 
Регистрация: 24.10.2008
Сообщений: 30
По умолчанию

Спасибо за Ваш рассказ о Вашем путешествии по Севилье, читаю вслух, муж вздыхает, словно опять оказались в Севилье, и бродим по Альказару, по Собору..... А, почему Вы выбрали автобус? На поезде, по- моему, удобнее!
Наталия вне форума   Ответить с цитированием
Старый 10.09.2009, 20:53   #12
VladFine
Супер-Модератор
 
Регистрация: 27.02.2007
Сообщений: 174
Отправить сообщение для VladFine с помощью MSN
По умолчанию

Масик, очень интересно читать Ваш рассказ, еще бы фотографий к нему...
VladFine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 13:20   #13
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Про фотографии

Цитата:
Сообщение от VladFine Посмотреть сообщение
Масик, очень интересно читать Ваш рассказ, еще бы фотографий к нему...
Я только что задал вопрос по "вставке" фотографий участнику форума Марийке, повторюсь: мы полные профаны в этом!
Может есть какая-нибудь инструкция попроще для нас? Только чтобы снимки сразу были красивые и большие (как у Марийки), а не маленькие окошечки, которые еще надо открывать
Правда, не могу похвастаться профессиональными фотографиями, но интересные есть.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 15:25   #14
VladFine
Супер-Модератор
 
Регистрация: 27.02.2007
Сообщений: 174
Отправить сообщение для VladFine с помощью MSN
По умолчанию

На http://www.keep4u.ru/ не стоит - через некоторое время фотографии там удаляются, лучше на http://photofile.ru/ - регистрируетесь, создаете альбом, загружаете фотографии, потом открываете Ваши фотографии, выбираете "Получить ссылку", далее выбираете "для форума" и "большие", в полученной ссылке меняете слово large на xlarge - это что бы в форуме отображалась большая фотография или вообще слово large убираете - тогда будет в оригинальном размере. Попробуйте - если что, я подредактирую Ваши ссылки
VladFine вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 16:25   #15
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от VladFine Посмотреть сообщение
На http://www.keep4u.ru/ не стоит - через некоторое время фотографии там удаляются, лучше на http://photofile.ru/ - регистрируетесь, создаете альбом, загружаете фотографии, потом открываете Ваши фотографии, выбираете "Получить ссылку", далее выбираете "для форума" и "большие", в полученной ссылке меняете слово large на xlarge - это что бы в форуме отображалась большая фотография или вообще слово large убираете - тогда будет в оригинальном размере. Попробуйте - если что, я подредактирую Ваши ссылки
Спасибо! Как раз на выходных потренируемся. Готово окончание рассказа.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 16:32   #16
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Окончание Малага-Севилья июль-2009

Чтобы попасть в Jardines de Murillo пришлось выйти из Reales Alcazares с садами, сделать крюк и по улице San Fernando мимо Antigua Fabrica de Tabacos уже пройти в сады Мурильо.
Сады как сады… После садов Альказареса не впечатлили, можно было бы и не заходить туда. Но мы там немного посидели в тенечке ногами вверх, при 46 градусах жары было такое чувство, что солнце палит исключительно на ноги, так они сильно раскалились и устали. Хорошо еще, что из Спб мы приехали не белые, а успели подзагореть под нашим северным солнышком.

После садов Мурилло дошли до Avenida de Izabel la Catolica и по ней до Plaza de Espana. Наверное, мы ожидали чего-то грандиозного от этой площади , на открытках и Инете она казалась величественнее и красивее, ухоженнее. Еще ремонт вид портит. Туристов на площади практически не было. При нас заехало в ворота прямо на площадь лошадиное такси, покаталось по кругу и никого не высаживая, поцокало обратно. На площади мы, что называется, «отметились», вроде как галочку поставили в списке достопримечательностей. Читали, что в любом городке Испании есть площадь Испании.

Зрелища зрелищами, захотелось хлеба . Мы решили пообедать и, конечно, пошли обратно мимо Parque de Maria Luisa, там люди отдыхали на травке, но мы не стали расслабляться и мимо-мимо в квартал Santa Cruz . Читали, что в этом квартальчике много кафе и ресторанов.
Снова через Plaza de Triunfo извилистами улочками вышли к Iglesia de Santa Cruz, потом пока искали ресторан, незаметно вышли к Iglesia de San Esteban, рядом Casa de Pilatos.
Вернее, ресторан специально не искали, просто смотрели цены (они все на улице вывешены) и сам вид.

Побродили тоже вокруг, потом встретился ресторан с приемлемыми ценами и внутри тоже понравилось: уютно, прохладно, легкий свет. Нам показалось, что это был семейный подряд, обслуживал хозяин заведения. Конечно, название улицы и ресторана записать не догадались.
То ли мы были очень голодные, то ли действительно было все очень вкусно – теперь трудно сказать, 50 *50. Меню было только на испанском, в разговорнике половину не нашли, не сумели перевести. Видя наши мытарства, подошел хозяин и посоветовал 2 блюда. Супруга хочет повторить дома рецепт печеных овощей, все жду… На огромном блюде ассорти из репчатого лука, баклажанов, моркови, мелкого картофеля в кожуре, по периметру украшено листьями салата, огурчиками, помидорчиками-черри, лимончиком, базиликом, еще какими-то травками. Кожура картофеля натерта солью, специями. На второе принесли рыбное ассорти (такое же огромное блюдо ): куски разной рыбы, мелкая рыбешка (на салаку похожа, по-моему она и была), кальмары, мелкие осьминожки, мидии, креветки. Под это все легко ушла бутылка вина. Как ни странно, но мы не объелись!

И вот таких огромных по диаметру блюд нигде больше нам не встретилось, где бы мы потом не обедали. Только в Португалии были в одном из кафе такие тарелки. Если мы дома на стандартный кухонный стол поставим одну такую тарелку, думаю, остальным членам семьи придется есть в комнате.

Набродились мы до этого вдоволь, поэтому в ресторане не торопились. Вот еще один казус: мы (оба!) были уверены, что билет обратно в Малагу на 20-30. Т.е как купили, так и положили подальше. На всякий случай достали и немая сцена: время отправления 19-30! На часах было 18-00.
Ладно, за полтора часа марш-бросок мимо Золотой башни, по набережной (см. наш план выше), а там и до автостанции рукой подать.

Если посмотреть на карту Севильи, то видно насколько беспорядочным был наш маршрут, прямо броуновское движение. Можно было бы все организовать по-другому. Лучше взять билет на туристический автобус и входить-выходить везде. Если дочка соберется, будем рекомендовать ей поступить именно так. А еще неплохо бы покататься на речном трамвайчике. Сделать себе такие 2 обзорные экскурсии.
Но до сих пор мы не чувствуем разочарования от иррациональности той прогулки, т.к. в основном хотели посмотреть Собор, Альказарес с садами, побродить по кварталу Санта-Круз. Нам вообще везде хорошо вместе, где бы мы ни путешествовали .

На карте отмечено 76 достопримечательностей! Представляете, если задаться целью посмотреть все? Мазохизм. Читали про японских туристов, как они планируют осмотреть максимум и потом при неудачах у них целые трагедии!

Вот и развязка. Из ресторана по извилистым улочкам вышли к Золотой башне. Кирпичи из белой глины на палящем солнце сверкают почти как золотые, отсюда и название.
От набережной около башни «стартуют» речные трамвайчики, но времени у нас оставался час, и мы пошли по набережной к Plaza de Toros de la Peal Maestranza. По пути неоднократно спрашивали, где это находится, все горели желанием нам помочь, но мы эту площадь благополучно прошли мимо и оказались перед автовокзалом.

Спокойно заходим и понимаем, что пришли не туда! И вот тут дохленькая, маленькая мыслишка (которая утром все про реку нам пыталась что-то пищать) гордо поднимает голову - а что я вам говорила?! Время 19-10, время отправления автобуса 19-30.
В информационном окошечке просим показать нам на нашей карте, где сейчас мы и где мы должны быть. Ужас! Это почти другой конец города, причем та его часть, где мы гуляли целый день.
А дело еще в том, что не «наша» автостанция обозначена значком крупного автобуса и название крупно напечатано - Estacion de Autobuses, сразу бросается в глаза. А «наша» за зеленой зоной Prado de San Sebastian помечена малюсеньким черненьким автобусиком, рядом крупно значок стоянки такси, даже названия станции нет на карте. Название есть на автобусном билете – Est.Prado.Пока мы это выясняли и переваривали, прошло еще 3 минуты. Бросились к такси, слава богу их там стояло море, сказали Est.Prado, lo más rápidamente posible, por favor (как можно быстрее, пожалуйста), показав наши билеты со временем. Таксист кивнул и не спеша ! вырулил на проспект. Мы за это спокойствие готовы были его придушить!
За 5 евро нас доставили к нужному месту. До отправления автобуса еще целых 5 минут.
В автобусе мы успокоились, немного посмеялись, потом задумались - а что делать, если бы опоздали? Это был последний автобус в Малагу. Вариант с поездом (тоже последний в 20-10) отпал, т.к. у нас оставалось около 12 евро, а стоимость двух билетов 36,30. Зайцами не пройдешь, турникеты везде, денег не хватает…
Ваучер с номером телефона принимающей стороны лежал в чемодане в отеле в Малаге, но на их помощь трудно было бы рассчитывать.
С тех пор мы всегда берем «заначку» (100-200 евро), смотрим внимательно на билеты, сразу при приезде на вокзал просим на карте показать где мы находимся - ¿Indiquen en el mapa, por favor, donde ahora nos encontramos? (Покажите на карте, пожалуйста, где сейчас мы находимся?)Вот супруга придумала только явку в полицию, а вот чем они могли бы помочь, тоже в голову не приходит. У нас даже копий паспортов, ваучеров отеля в Малаге с собой не было. Обясниться бы смогли, показав билеты и пустые кошельки, а что дальше…
Спали мы как убитые после Севильи, видно стресс сказался.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 16:44   #17
Мария
Арона Турс
 
Аватар для Мария
 
Регистрация: 26.05.2007
Сообщений: 227
Отправить сообщение для Мария с помощью ICQ Отправить сообщение для Мария с помощью MSN Отправить сообщение для Мария с помощью Yahoo
По умолчанию

Масик, безумно приятно читать Ваш отзыв о поездке!!! И честно, сказать, даже не ожидали,что он будет такой большой и информативный.
В благодарность от Арона Турс, позвольте предложить Вам скидку 5% на следующее бронирование тура через нас. Даже если Вы летите из Питера, то можете бронировать через нас не только тур, но и отель отдельно, скидка 5% также сохранится.
Мария вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 19:55   #18
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Мария Посмотреть сообщение
Масик, безумно приятно читать Ваш отзыв о поездке!!! И честно, сказать, даже не ожидали,что он будет такой большой и информативный.
В благодарность от Арона Турс, позвольте предложить Вам скидку 5% на следующее бронирование тура через нас. Даже если Вы летите из Питера, то можете бронировать через нас не только тур, но и отель отдельно, скидка 5% также сохранится.
За скидку спасибо! А вот про информативность рассказа переживали, думали - пишем всякую ерунду, раскритикуете... Рады, что наш второй литературный опыт не задавили на корню критикой и усмешками.
У нас был первый опыт 2 года назад по размещению рассказа про португальскую поездку на одном из форумов путешественников (не скажу на каком - пусть не будет им рекламы) , причем рассказ был более познавательно-содержательным по исторической справке, чем этот по Севилье. Но там мэтры форума как-то прохладно и ехидно прошлись по нашему первому ! произведению, супруга обиделась (это было полностью ее творение), что надолго отбило охоту к сочинительству на люди.
Видите, насколько ваш форум доброжелателен, что никто не боится публиковаться на нем.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 20:58   #19
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Исправление ошибок

Нашли орфографические ошибки, заходим "Изменить", исправляем их, сохраняем изменения. Читаем наш рассказ, а там эти ошибки исправились, зато вернулись старые исправленные ранее ошибки ?
Почему так?
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 11.09.2009, 21:04   #20
VladFine
Супер-Модератор
 
Регистрация: 27.02.2007
Сообщений: 174
Отправить сообщение для VladFine с помощью MSN
По умолчанию

такого не должно быть, может попробовать обновить страницу? хотя Вы пишите, что исправления увидели... странно
VladFine вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 23:52.