Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 607

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1005

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1010

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1473

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/showthread.php on line 1478

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 49

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 97

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 101

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 109

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 120

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 124

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 132

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 201

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/init.php on line 378

Deprecated: Assigning the return value of new by reference is deprecated in /home/goteneri/public_html/spainforum/includes/class_core.php on line 2391
Испанский язык - Форум об отдыхе на Коста дель Соль
Форум об отдыхе на Коста дель Соль  

Вернуться   Форум об отдыхе на Коста дель Соль > Разное > Прочие вопросы
Справка Пользователи Календарь Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны

Прочие вопросы Все то, что не вошло в основные разделы, но тем или иным образом касается Коста дель Соль.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 04.12.2006, 18:27   #1
Juliett
Заблокирован
 
Регистрация: 04.12.2006
Сообщений: 22
По умолчанию Испанский язык

Надеюсь, правильно выбрала раздел для своей темы...
Хотела спросить, действительно ли на Коста дель Соль английским владеют плохо?... Все больше по-испански?....
Juliett вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2006, 12:49   #2
Шрек
Участник форума
 
Регистрация: 22.03.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 25
Отправить сообщение для Шрек с помощью ICQ
По умолчанию

Ну по испански они просто обязаны говорить-Испания все-таки Но английский, немецкий на Коста-дель-Соль как минимум понимают, у меня, во всяком случае, затруднений не было ...
Шрек вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2006, 16:23   #3
Виталий
Участник со стажем
 
Аватар для Виталий
 
Регистрация: 25.02.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 200
Отправить сообщение для Виталий с помощью ICQ Отправить сообщение для Виталий с помощью MSN Отправить сообщение для Виталий с помощью Yahoo
Стрелка

Обслуживающий персонал владеет английским нормально. Другого и быть не может. Там отдыхает много англичан. Это заметно по множеству праворуких авто с английскими номерами.........
Виталий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2006, 18:15   #4
Juliett
Заблокирован
 
Регистрация: 04.12.2006
Сообщений: 22
По умолчанию

Английский это конечно хорошо! Но меня не сильно пугает испанский, я немного "дружу" с этим языком, так что думаю, что все равно на их языке с ними пообщаюсь.... Думаю, им будет приятно.
Juliett вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.12.2006, 18:32   #5
Виталий
Участник со стажем
 
Аватар для Виталий
 
Регистрация: 25.02.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 200
Отправить сообщение для Виталий с помощью ICQ Отправить сообщение для Виталий с помощью MSN Отправить сообщение для Виталий с помощью Yahoo
Радость

Цитата:
Сообщение от Juliett
... Думаю, им будет приятно.
Да они просто как дети балдеют, когда иностранец на их языке что-то пытается сказать..........
Виталий вне форума   Ответить с цитированием
Старый 21.12.2006, 18:04   #6
Fallen Angel
Участник со стажем
 
Регистрация: 13.06.2006
Адрес: Москва
Сообщений: 37
Отправить сообщение для Fallen Angel с помощью ICQ
Хорошо

Эт точно! Расплываются прям все от удовольствия
Fallen Angel вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2009, 10:43   #7
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Мини-разговорник

Простейшие слова и выражения
Да. Si. си
Нет. No. но
Пожалуйста. Por favor. пор фавор
Спасибо. Gracias. грасиас
Большое спасибо. Muchas gracias. мучас грасиас
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Прошу прощения. Perdoneme. пэрдонэмэ
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглез
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Где находится…? Donde esta…? дондэ эста
Где находятся…? Donde estan…? дондэ эстан
Чрезвычайные ситуации
Помогите! Socorro! сокорро
Вызовите полицию. Llama a la policia. льяма а ла полисиа
Пожар! Fuego! фуэго
Найдите врача. Busque un doctor. буске ун доктор
Я потерялся. Me he perdido. мэ э пэрдидо
Держи вора! Al ladron! ал ладрон
Приветствия и формулы вежливости
Здравствуйте (Доброе утро). Buenos dias. буэнос диас
Добрый день (вечер). Buenas tardes. буэнас тардэс
Доброй ночи. Buenas noches. буэнас ночес
Пока. Adios. адьёс
До скорого. Hasta luego. аста луэго
Это господин Перес. Este es el Senor Peres. эстэ эс эль сеньёр пэрес
Это госпожа Перес. Esta es la Senora Peres. эста эс ла сеньёра пэрес
Это сеньорита Перес. Esta es la Senorita Peres. эста эс ла сеньёрита пэрес
Как Вы поживаете? Como esta usted? комо эста устэд
Очень хорошо. А Вы? Muy bien. Y usted? муй бьен. и устэд
Поиски взаимопонимания
Вы говорите по-русски? Habla usted ruso? абла устэд русо
Вы говорите по-английски? Habla usted ingles? абла устэд инглэз
Я понимаю. Comprendo. компрэндо
Я не понимаю. No comprendo. но компрэндо
Вы понимаете? Comprende usted? компрэндэ устэд
Здесь кто-нибудь говорит по-английски? Hay alguien aqui que hable ingles? ай алгьен аки ке аблэ инглэз
Не могли бы Вы говорить медленнее? Puede usted hablar mas despacio? пуэдэ устэд абляр мас дэспасио
Вы не могли бы повторить это? Podria usted repetir eso? подриа устэд рэпэтир эсо
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Стандартные просьбы
Вы не могли бы дать мне…? Puede darme…? пуэдэ дармэ
Вы не могли бы дать нам…? Puede darnos…? пуэдэ дарнос
Вы не могли бы показать мне…? Puede usted ensenarme…? пуэдэ устэд энсэнярмэ
Вы не могли бы сказать мне…? Puede usted decirme…? пуэдэ устэд дэцирмэ
Вы не могли бы помочь мне? Puede usted ayudarme? пуэдэ устэд айюдармэ
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Мы хотели бы… Quisieramos.. кисиэрамос
Дайте мне, пожалуйста… Por favor, deme… пор фавор дэмэ
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне… Enseneme… энсэнемэ
Паспортный контроль и таможня
Паспортный контроль. Control de pasaportes. контрол дэ пасапортэс
Вот мой паспорт. Aqui esta mi pasaporte. аки эста ми пасапортэ
Я здесь для отдыха. Estoy aqui de vacaciones. Эстой аки дэ вакасьонэс
Я здесь по делам. Estoy aqui de negocios. Эстой аки дэ нэгосиас
Извините, я не понимаю. Lo siento, no comprendo. ло сьенто но компрэндо
Таможня Aduana адуана
Мне нечего декларировать. No tengo nada que declarar. но тэнго нада ке дэкларар
Это для моего личного пользования. Es de mi uso personal. эс дэ ми усо персонал
Это подарок. Es un regalo. эс ун рэгало
Обмен денег
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
В гостинице
Вы не могли бы зарезервировать номер? Podria reservarme una habitacion? подриа рэзервармэ уна абитасьён
номер на одного una habitacion sencilla уна абитасьён сэнсылья
номер на двоих una habitacion doble уна абитасьён добле
не очень дорого no muy cara но муй кара
В такси
Где я могу взять такси? Donde puedo coger un taxi? дондэ пуэдо кохер ун такси
Какой тариф до…? Cuanto es la tarifa a …? кванто эс ла тарифа а
Отвезите меня по этому адресу. Lleveme a estas senas. льевэмэ а эстас сэняс
Отвезите меня в аэропорт. Lleveme al aeropuerto. льевэмэ ал аэропуэрто
Отвезите меня на железнодорожную станцию. Lleveme a la estacion de ferrocarril. льевэмэ а ла эстасьён дэ фэррокаррил
Отвезите меня в гостиницу… Lleveme al hotel… льевэмэ ал отэл
налево a la izquierda а ла искьерда
направо a la derecha а ла дэрэча
Остановитесь здесь, пожалуйста. Pare aqui, por favor. парэ аки пор фавор
Вы не могли бы меня подождать? Puede esperarme, por favor. пуэдэ эспэрармэ пор фавор
В магазинах
Вы не могли бы дать мне это? Puede darme esto? пуэдэ дармэ эсто
Вы не могли бы показать мне это? Puede usted ensenarme esto? пуэдэ устэд энсэнярмэ эсто
Я хотел бы… Quisiera.. кисиэра
Дайте мне это, пожалуйста. Demelo, por favor. дэмэло пор фавор
Покажите мне это. Ensenemelo. энсэнемэло
Сколько это стоит? Cuanto cuesta esto? кванто квэста эсто
Сколько стоит? Cuanto es? кванто эс
Пожалуйста, напишите это. Por favor, escribalo. пор фавор эскрибало
Слишком дорого. Muy caro. муй каро
Распродажа Rebajas рэбахас
Могу я померить это? Puedo probarmelo? пуэдо пробармэло
Счет
0 cero сэро
1 uno уно
2 dos дос
3 tres трэс
4 cuatro кватро
5 cinco синко
6 seis сэйс
7 siete сьетэ
8 ocho очо
9 nueve нуэвэ
10 diez дьез
11 once онсэ
12 doce досэ
13 trece трэсэ
14 catorce каторсэ
15 quince кинсэ
16 dieciseis дьесисэйс
17 diecisiete дьесисьетэ
18 dieciocho дьесиочо
19 diecinueve дьесинуэвэ
20 veinte вэйнтэ
21 veintiuno вэйнтиуно
22 veintidos вэйнтидос
30 treinta трэйнта
31 treinta y uno трэйнта и уно
32 treinta y dos трэйнта и дос
40 cuarenta карэнта
50 cinquenta синквэнта
60 sesenta сэсэнта
70 setenta сэтэнта
80 ochenta очента
90 noventa новэнта
100 cien (перед существительными и прилагательными) / ciento сьен/сьенто
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 24.04.2009, 17:58   #8
MariaVL
Участник форума
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Масик!
Muchas gracias за разговорник!
MariaVL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2009, 11:56   #9
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от MariaVL Посмотреть сообщение
Масик!
Muchas gracias за разговорник!
Главное - чтоб пригодился. Я не догадался выделить ударный слог, попозже отредактирую.
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 27.04.2009, 13:17   #10
Масик
Участник со стажем
 
Регистрация: 23.03.2009
Сообщений: 77
По умолчанию Русско-испанский разговорник часть 2

Простейшее
Доброе утро! Buenos dìas! Буэнос диас!
Добрый день! Buenas tardes! Буэнас тардес!
Добрый вечер! Buenos noches! Буэнас ночес!
Привет! ¡Hola! Ола!
До свидания Adios Адиос
Как дела? Què tal? Кэ таль?
Очень хорошо Muy bien Муй бьен
Спасибо Gracias Грасьяс
Пожалуйста Por favor Пор фавор
Да Sì Си
Нет No Но
Не понимаю No entiendo Но энтьендо
Сколько времени? Què hora es? Ке ора эс?
Вход Entrada Энтрада
Выход Salida Салида
Нельзя курить Prohibido fumar Проивидо фумар
Открыто Abierto Авьерто
Закрыто Cerrado Серрадо
Туалет Servicio Сервисио
Лифт Ascensor Ассенсор
Холодный Frìo Фрио
Горячий Caliente Кальенте
Врач Mèdico Медико
Аптека Farmacia Фармасия
Чай Tè Тэ
Молоко Leche Лече
Кофе Cafè Кафэ
Сахар Azucar Асукар
Соль Sal Саль
Апельсиновый сок Zumo de naranja Сумо дэ наранха
Вино Vino Вино
Пиво Cerveza Сервеса
Мороженое Helado Эладо
Парикмахерская Peluqueria Пелукерия
Почтовая открытка Postal Посталь
Обмен денег
Обмен Cambio Камбио
Где я могу поменять деньги? Dònde puedo cambiar dinero? Донде пуэдо камбьяр динеро?
В кассе En la caja Эн ла каха
Где ближайший обменный пункт? Donde esta la oficina de cambio mas cercana? дондэ эста ла офисина дэ камбио мас серкана
Вы можете поменять эти дорожные чеки? Puede cambiarme estos cheques de viajero? пуэдэ камбьярмэ эстос чекэс дэ вьяхэро
Я хочу обменять доллары на песеты. Quiero cambiar dolares en pesetas. киэро камбьяр доларэс эн пэсэтас
В магазине
Сколько это стоит? Cuanto vale? Kуанто балэ?
Дорого Caro Каро
Если я возьму две? Si voy a tomar dos? Си бой а томар дос?
Можно примерить? Puedo probar? Пуэдо пробар?
У вас есть больший Tiene una talla màs Тьене уна тайа мас
(меньший) размер? grande (pequena)? грандэ (пэкэнья)?
Я беру это Me quedo con esto Мэ кэдо кон эсто
Можно расплатиться Puedo pagar con tarjeta? Пуэдо пагар кон тархета?
кредитной карточкой?
Вы можете оформить покупку с освобождением от налога? Usted puede formalizar la compra libre de impuestos? Устэд пуэдэ формалисар ла компра либре дэ импуэстос?
Как вы думаете это мне подойдет? Que le parese, me queda bien? Кэ ле паресе, мэ кеда бьен?
Что вы еще посоветуете? Me puede recomendar algo mas? Мэ пуэдэ рекомендар альго мас?
Отправить письмо
Где находится почта? Donde estàn Correos? Донде эстан корреос?
Мне нужны марки для письма в Россию Necesito sellos para mandar una carta a Rusia Несесито сейос парамандар уна карта а Русиа
Сколько я вам должен? Cuanto le debo? Куанто лэ дэбо?
Где находится почтовый
ящик? Dònde està el buzòn? Донде эста эль бусон?

На машине
Я хочу взять на прокат Quiero alquilar un coche Кьеро алкилар ун коче
машину
В стоимость входит El precio incluye el Эль пресьо инклуйе эль
страховка? seguro? сэгуро?
Сколько это стоит на Cuanto cuesta para una Куанто куэста
неделю? semana? пара уна семана?
Когда я должен ее Cuanto tengo que Куанто тенго
вернуть? devolverlo? кэ дэвольверло?
Могу я оставить машину в аэропорту? ¿Puedo dejar el coche en el aeropuerto? Пуэдо дехар эль коче эн эль аэропуэрто?
В музее
Где находится? Donde esta? Дондэ эста?
Когда открывается музей? ¿Cuando se abre el museo? Куандо сэ абре эль мусео?
Где можно купить билеты? Donde se puede comprar entradas? Донде сэ пуэде компрар энтрадас?
Сколько стоят билеты? Cuanto valen las entradas? Куанто валэн лас энтрадас?
Телефон
Набрать номер Marcar el nùmero Маркар эл нумеро
Нас прервали Nos cortaron Нос кортарон
Линия занята La lìnea està ocupada Ëа линия эста окупада
Набранный номер не существует El nùmero marcado no existe Эль нумеро маркадо но эксисте

Наверное, могут быть ошибки, т.к. совершенно не знаю испанский, а эти разговорники нашел в Инете. А еще красивая табличка никак не получается
Масик вне форума   Ответить с цитированием
Старый 28.04.2009, 15:23   #11
MariaVL
Участник форума
 
Регистрация: 16.04.2009
Сообщений: 17
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Масик Посмотреть сообщение
Главное - чтоб пригодился. Я не догадался выделить ударный слог, попозже отредактирую.
Насколько я знаю, в испанском ударение на предпоследний слог. А если в слове нехарактерное ударение, то оно показывается на "ударной" букве, например Mèdico или nùmero
MariaVL вне форума   Ответить с цитированием
Старый 07.07.2011, 14:24   #12
татьяна арона -турс
Участник со стажем
 
Регистрация: 19.03.2010
Сообщений: 31
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Jorgebelo Посмотреть сообщение
Я хочу поехать в Испанию, но никогда не была заграницей, кто может помочь мне советами, помогите пожалуйста. какие необходимы документы, в каких случаях обычно отказывают, какие вопросы задают на собеседовании, нужно ли знать испанский язык?
Добрый день! Для поездки в Испаниию знать испанский язык необязательно, достаточно владеть английским в любом объеме. Испанцы очень гостеприимны и постараются понять вас. И если вы бронируете у нас тур, то на связи будет русскоговорящий гид, который поможет вам решить проблему с языком , если она возникнет.
При приобретении тура у нас, мы берем на себя оформление шенгенской визы, не требующее вашего присутствия в консульстве. Стоимость услуги 60 евро. С перечнем документов, для получения визы , вы можете ознакомиться , пройдя по ссылке http://www.aronatour.ru/spain_resorts/visa.html
татьяна арона -турс вне форума   Ответить с цитированием
Старый 18.04.2012, 16:18   #13
defflampard
Участник форума
 
Регистрация: 12.04.2012
Адрес: Ирландия
Сообщений: 2
Отправить сообщение для defflampard с помощью ICQ
По умолчанию Испанский язык

Если кто-то будет преподавать испанский - я буду учить Мне срочно нужен четвертый язык.
Ну, не то чтоб срочно, но хочу

Если есть хотя бы те, кто учит испанский сам - дайте ссылки на самоучители
defflampard вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход


Часовой пояс GMT +4, время: 19:24.